Comment décririez-vous votre style photographique ?
« Il est à la fois très lumineux et joyeux. Nous créons des images empreintes d'émotion avec une lumière incroyable », explique Carmen. « Nous adorons la lumière au coucher du soleil et celle du soir, et aimons jouer avec elle. Nous sommes toujours souriants et gais. Il serait donc étrange que nos images soient moroses. Elles reflètent simplement notre personnalité. Notre maison est très lumineuse et nous aimons photographier cette lumière, représenter la joie dans nos images. »
Jusqu'à présent, quel a été le moment de votre carrière dont vous êtes le plus fier ?
« Je pense que c'est lorsque nous avons décidé que nous pouvions vivre de notre passion. Nous avons fondé une famille et faisons ce que nous adorons vraiment », explique Carmen. « Nous avions prévu de reprendre nos emplois réguliers si ce projet ne fonctionnait pas. Nous y avons investi tout ce que nous avions. Nous sommes tellement fiers que cela ait marché et de là où nous en sommes aujourd'hui. »
Quel est l'enseignement le plus utile que vous avez tiré durant votre carrière ?
« Au début, nous essayions de faire plaisir à tout le monde et de faire tout notre possible. Il est parfois essentiel d'en passer par là pour se rendre de ce que l'on ne veut pas faire », ajoute Ingo. « Nous avons fini par découvrir le style photographique dans lequel nous voulions nous spécialiser. Voici ce que je peux vous conseiller : n'essayez pas de tout faire. »
Sur quoi comptez-vous travailler ensuite ? Quelles sont vos ambitions encore insatisfaites ?
« Actuellement, notre rêve est réalité », confie Carmen. « Nous sommes revenus vivre à proximité de l'endroit où nous avons grandi dans une maison magnifique et sommes parents d'une adorable petite fille. Certaines personnes gagnent davantage d'argent et ont une carrière plus prospère que la nôtre, mais à vous de définir ce que la réussite signifie. Réfléchissez à ce que vous souhaitez réaliser, et essayez d'y parvenir. »
De quel équipement Canon ne pourriez-vous pas vous passer, et pourquoi ?
« Sans aucun doute, l'objectif 35 mm. Nous en avons d'ailleurs possédé trois : deux objectifs Canon EF 35mm f/1.4L II et désormais aussi le Canon RF 35mm F1.4L VCM, car nous en avons toujours un chacun monté sur notre boîtier. Presque toutes les images qui ont fait notre renommée ont été prises avec un 35 mm ; c'est un angle suffisamment large pour raconter toute l'histoire d'un instant, tout en restant assez intime pour des gros-plans chargés d'émotion. Associé au Canon EOS R5 Mark II, il constitue la base de notre style caractéristique : contre-jour, lumière chaude du soir, émotions authentiques. Nous pratiquons la photographie et la vidéo hybrides depuis 2009, et le 35 mm est la seule distance focale qui convienne aux deux, sans jamais nous gêner. »
Que pourrions-nous découvrir d'autre dans votre équipement qui vous aide à sublimer votre travail ?
« Nos sacs Compagnon bien usés – les versions en cuir et le sac à dos – nous accompagnent depuis des années aux mariages, partout en Europe et au-delà. Ils ont aujourd'hui exactement l'air de ce qu'ils sont : chargés d'histoires. Vous y trouverez également toujours quelques prismes et petites lentilles que nous plaçons devant l'appareil photo pour créer des effets créatifs de prise de vue à travers. »