1.1. Le présent tirage au sort gratuit (« Tirage au sort ») est organisé par Canon Europa N.V., 59 Bovenkerweg, 1185 XB, Pays-Bas (« Canon »). Toute société, toute filiale, toute société partenaire ou toute autre entité étant occasionnellement contrôlée par Canon ou étant sous contrôle commun de Canon est ci-après dénommée « Filiale Canon ». La société Canon et toute filiale Canon sont conjointement dénommées « Groupe Canon ».

1.2. Tous les participants (« Participants ») doivent être âgés d'au moins dix-huit (18) ans et résider en Autriche, à Bahreïn, en Bulgarie, en Tchéquie, en France, en Allemagne, en Grèce, en Irak, en Jordanie, au Koweït, à Oman, en Roumanie, en Arabie saoudite, en Slovaquie, en Afrique du Sud, en Espagne, en Suisse, aux Émirats arabes unis ou au Royaume-Uni.

1.3. Tous les Participants doivent être des membres actuels du Canon Club ou s'inscrire en tant que nouveaux membres pendant la période d'inscription au Tirage au sort, comme indiqué ci-dessous.

1.4. Les employés de la société Canon ou de l'une de ses filiales et leur famille, ainsi que les agents et autres tiers ayant un lien direct avec la présente promotion, ne sont pas autorisés à participer.

1.5. En prenant part au présent Tirage au sort gratuit, tous les Participants s'engagent à accepter sans réserve les présentes conditions générales, sauf mention écrite contraire.

2.1. Les participants doivent suivre les étapes décrites ci-dessous pendant la Période d'inscription, allant du 4 décembre 2025 à minuit (GMT) au 31 décembre 2025 à 23 h 59 (GMT).

2.2. Le Tirage au sort est ouvert :

2.2.1. aux nouveaux membres qui ont rejoint le Canon Club pendant la Période d'inscription ; et

2.2.2. aux membres actuels du Canon Club.

2.3. Tous les Participants (nouveaux membres et membres existants) doivent donner leur consentement pour participer au Tirage au sort et accepter les conditions générales du Tirage au sort.

2.4. Les membres actuels du Canon Club peuvent donner leur consentement pour participer au Tirage au sort (i) en répondant à l'e-mail de Canon concernant le Tirage au sort (qui sera envoyé à leur adresse e-mail enregistrée pour le Canon Club) ou (ii) directement via leur compte Canon Club https://account.canon.ch.

2.5. Le Tirage au sort pour la sélection des gagnants aura lieu entre le 2 janvier 2026 et le 6 janvier 2026.

2.6. Cinq gagnants (« Gagnant » pour chacun d'eux) seront tirés au sort parmi toutes les participations valides reçues pendant la Période d'inscription et qui répondent aux critères de qualification.

2.7. Les Gagnants seront sélectionnés parmi toutes les inscriptions éligibles à l'aide d'un générateur de nombres aléatoires et leur inscription sera confirmée par Canon.

2.8. Une (1) seule participation par membre du Canon Club est autorisée et chaque Gagnant ne peut recevoir qu'un (1) Prix. Veuillez noter qu'elle ne peut être utilisée en même temps que toute autre promotion.

2.9. Les participations reçues après la fin de la période d'inscription ne seront pas prises en compte pour le présent tirage au sort. Canon se réserve le droit de refuser toute participation incomplète, non valide, inappropriée ou illisible.

2.10. Si un Participant souhaite (i) se retirer du présent Tirage au sort ou (ii) retirer son consentement à l'utilisation de ses données à caractère personnel par Canon dans le cadre de l'administration de ce Tirage au sort, il peut le faire en envoyant sa demande au travers du formulaire en ligne https://fr.canon.ch/support/consumer/contact-support/. Toutefois, il perdra sa participation au Tirage au sort.

3.1. En participant au Tirage au sort, vous avez la possibilité de remporter l'un des prix suivants (« Prix ») :
• Premier prix : appareil photo hybride Canon EOS R6 Mark II et objectif RF 24-105mm F4-7.1 IS STM (d'une valeur approximative de 2659 €)
• Deuxième prix : appareil photo Canon EOS R50 V et objectif RF-S 14-30mm F4-6.3 IS STM PZ (d'une valeur approximative de 999 €)
• Troisième prix : caméra Canon PowerShot V1 (d'une valeur approximative de 999 €)
• Quatrième prix : imprimante photo Canon SELPHY CP1500 (d'une valeur approximative de 139,99 €)
• Cinquième prix : imprimante photo Canon PIXMA TS7750i (d'une valeur approximative de 129,99 €)

3.2. Chacun des cinq (5) Gagnants recevra un (1) Prix.

3.3. Le Prix mis en jeu ne pourra être cédé ou faire l'objet d'une compensation en espèces ou en avoir(s).

3.4. En cas d'indisponibilité du Prix pour des raisons indépendantes de sa volonté, la société Canon se réserve le droit de proposer un autre lot d'une valeur égale ou supérieure à celui mis en jeu.

4.1. Canon contactera les Gagnants dès que possible après le 7 janvier 2026 à l'adresse e-mail fournie lors de l'inscription au Canon Club pour définir les détails du Prix.

4.2. Si un Prix est refusé ou non réclamé par un Gagnant dans les sept (7) jours ouvrables suivant la prise de contact par e-mail de la part de Canon, le Gagnant initialement désigné perdra le bénéfice de son Prix.

4.3. La société Canon pourra, à sa seule et unique discrétion, octroyer le prix à d'autres participants.

4.4. Le Prix est remis au Gagnant de bonne foi par Canon. Si l'un des Gagnants n'est pas en mesure d'accepter le Prix pour quelque raison que ce soit, il devra en informer la société Canon le plus tôt possible.

4.5. Canon doit publier ou mettre à disposition des informations indiquant qu'une remise de prix valide a eu lieu. Canon publiera également les surnoms Canon Club des Gagnants sur le site Web de la communauté Canon Club.

5.1. Toutes les données personnelles soumises à Canon seront traitées par Canon et ses agents ou sociétés associées du groupe dans le seul but d'administrer le présent Tirage au sort Canon Club.

5.2. La société Canon se garde le droit de contacter les Participants dans le cadre de l'organisation du Tirage au sort Canon Club ou si Canon souhaite utiliser les informations fournies dans un but autre que celui du Tirage au sort Canon Club.

5.3. Les Participants qui ont donné leur consentement pour l'utilisation de leurs données personnelles par Canon dans le but de faciliter ce Tirage au sort peuvent retirer leur consentement en utilisant la méthode indiquée à la clause 2.10. Veuillez noter qu'en procédant ainsi, votre participation à ce Tirage au sort sera perdue.

5.4. Canon Europa N.V., situé 59 Bovenkerkerweg, 1185 XB, Pays-Bas est responsable du traitement des données personnelles fournies par les Participants.

5.5. Les données personnelles transmises sont conservées de manière sécurisée et susceptibles d'être transférées vers un serveur sécurisé hors de l'EEE et du Royaume-Uni. Pour plus d'informations sur la protection des informations des Participants, veuillez consulter la Politique de Canon en matière de protection des données personnelles des consommateurs.

6.1. Dans des circonstances exceptionnelles, Canon peut annuler le prix et/ou modifier d'autres conditions promotionnelles à condition que ces modifications soient nécessaires et puissent être justifiées par des raisons objectives.

6.2. La société Canon se réserve le droit de refuser toute participation ou de recouvrer la valeur totale de l'un des Prix en cas de transgression supposée ou avérée des conditions générales du présent Tirage au sort Canon Club.

6.3. Sous réserve de la législation applicable, Canon n'est pas responsable de la perte, du dommage ou du préjudice corporel, quelles qu'en soient la nature et la cause, et qui aurait été subi par un Participant dans le cadre de cette promotion. Cependant, aucune stipulation des présentes Conditions générales n'a pour effet d'exclure ou de limiter la responsabilité de la société Canon lorsqu'un préjudice corporel ou un décès est causé par une faute avérée de ses salariés ou agents.

6.4. Dans le cas d'un litige concernant l'interprétation ou la mise en œuvre du règlement relatif au Tirage au sort Canon Club, la décision du Comité de direction de la société Canon est définitive et ne peut faire l'objet d'aucune contestation.

6.5. Canon se réserve le droit de vérifier les demandes pour s'assurer du respect des présentes Conditions générales et de demander des informations supplémentaires ainsi que des pièces justificatives. Si Canon soupçonne que la promotion fait l'objet, de quelque manière que ce soit, d'un usage abusif, elle se réserve le droit d'exclure les demandes et/ou les Participants.

6.6. Si une partie des présentes conditions est jugée non valide, illégale ou inapplicable par un tribunal compétent ou toute autre autorité compétente, ladite partie sera supprimée du reste des présentes conditions, qui resteront valides dans les limites autorisées par la loi.

Vous êtes un consommateur participant et de ce fait, les lois de votre pays de résidence s'appliquent au présent concours et Vous êtes en droit d'engager des procédures judiciaires dans la langue de votre pays et devant vos tribunaux locaux. Un organisme local de conseils destinés aux consommateurs sera en mesure de vous conseiller sur vos droits. Ces Conditions générales ne limitent pas les droits légaux éventuellement applicables dans votre pays.