Conditions générales

Student Cashback – Conditions générales

1. ORGANISATEUR DE L’ACTION

Canon Suisse SA, Richtistrasse 9, 8304 Wallisellen, Suisse (ci-après désigné «Canon»).

2. À PROPOS DE L’ACTION

2.1. Participants

2.1.1. Les participants doivent avoir 18 ans révolus et être des étudiants inscrits (avec une carte d’étudiant actuellement en vigueur) dans l’un des établissements faisant partie de la liste:

  • Ecole polytechnique fédérale de Lausanne EPFL
  • Eidgenössische Technische Hochschule Zürich ETHZ
  • Universität Basel
  • Universität Bern
  • Université de Fribourg
  • Université de Genève
  • Université de Lausanne
  • Universität Luzern
  • Université de Neuchâtel
  • Universität St. Gallen
  • Università della Svizzera italiana
  • Universität Zürich
  • Institut de hautes études internationales et du développement, Genève, IHEID
  • Stiftung Universitäre Fernstudien Schweiz, Brig
  • Berner Fachhochschule, BFH
  • - Eidgenössische Hochschule für Sport Magglingen (EHSM)
  • Hochschule für Agrar-, Forst- und Lebensmittelwissenschaften (HAFL)
  • - Hochschule der Künste (HKB)
  • Fachhochschule Nordwestschweiz, FHNW
  • - Hochschule für Angewandte Psychologie FHNW
  • - Hochschule für Architektur, Bau und Geomatik FHNW
  • - Hochschule für Gestaltung und Kunst FHNW
  • - Hochschule für Life Sciences FHNW
  • - Hochschule für Soziale Arbeit FHNW
  • - Hochschule für Technik FHNW
  • - Hochschule für Wirtschaft FHNW
  • - Musikhochschulen FHNW
  • - Pädagogische Hochschule FHNW
  • Fachhochschule Ostschweiz, FHO
  • - FHS St. Gallen, Hochschule für Angewandte Wissenschaften
  • - HSR Hochschule Rapperswil
  • - HTW Hochschule für Technik und Wirtschaft, Chur
  • - NTB Hochschule für Technik, Buchs
  • HES-SO Haute école spécialisée de Suisse occidentale
  • - Haute Ecole Arc Conservation-restauration – HE-Arc Conservation-restauration
  • - Haute Ecole Arc Ingénierie – HE-Arc Ingénierie
  • - Haute Ecole Arc Santé – HE-Arc Santé
  • - Haute école de gestion Arc – HEG Arc
  • - Haute école de musique de Genève HEM – Neuchâtel
  • - Haute école d'ingénierie et d'architecture de Fribourg - HEIA-FR
  • - Hochschule für Wirtschaft - HEG-FR
  • - Hochschule für Gesundheit Freiburg - HEdS-FR
  • - Haute école de travail social Fribourg - HETS-FR
  • - Haute école de Musique de Lausanne HEMU - Fribourg
  • - HEAD - Genève
  • - Haute école de gestion de Genève - HEG-GE
  • - Haute école de musique de Genève - HEM-Genève
  • - Haute école de santé Genève - HEdS-GE
  • - Haute école de travail social Genève - HETS-GE
  • - Haute école du paysage, d’ingénierie et d’architecture de Genève - hepia
  • - Ecole cantonale d’art du Valais - ECAV
  • - HES-SO Valais-Wallis – Haute Ecole de Gestion & Tourisme - HEG
  • - HES-SO Valais-Wallis – Haute Ecole de Travail Social - HETS
  • - HES-SO Valais-Wallis – Haute Ecole de Santé - HEdS
  • - HES-SO Valais-Wallis – Haute Ecole d’Ingénierie - HEI
  • - Haute Ecole de Musique de Lausanne HEMU – Sion
  • - ECAL/Ecole cantonale d'art de Lausanne
  • - Haute Ecole d'Ingénierie et de Gestion du Canton de Vaud - HEIG-VD
  • - Institut et Haute Ecole de la Santé La Source - HEdS La Source VD
  • - Haute Ecole de Musique de Lausanne - HEMU
  • - Haute école de travail social et de la santé | EESP | Lausanne - HETS&SA
  • - HESAV - Haute école de Santé Vaud
  • - Changins – Haute école de viticulture et œnologie
  • - Ecole hôtelière de Lausanne - EHL
  • - Manufacture Haute école des arts de la scène
  • Hochschule Luzern, HSLU
  • Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana, SUPSI
  • - Conservatorio della Svizzera Italiana (CSI)
  • - Dipartimento ambiente costruzioni e design
  • - Dipartimento economia aziendale, sanità e sociale
  • - Dipartimento formazione e apprendimento
  • - Dipartimento tecnologie innovative
  • - Fernfachhochschule Schweiz, Brig (FFHS)
  • - PG Physiotherapie Graubünden, Landquart
  • - Accademia Teatro Dimitri
  • Zürcher Fachhochschule, ZFH
  • - HWZ Hochschule für Wirtschaft Zürich
  • - PHZH Pädagogische Hochschule Zürich
  • - ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften
  • - ZHdK Zürcher Hochschule der Künste
  • Fachhochschule Les Roches-Gruyères, HES-LRG
  • Kalaidos Fachhochschule
  • Haute école pédagogique des cantons de Berne, du Jura et de Neuchâtel
  • Haute école pédagogique du canton de Vaud
  • Pädagogische Hochschule Wallis | Haute école pédagogique du Valais
  • Haute école pédagogique Fribourg | Pädagogische Hochschule Freiburg
  • Interkantonale Hochschule für Heilpädagogik Zürich
  • Pädagogische Hochschule Graubünden | Alta scuola pedagogica dei Grigioni | Scola auta da pedagogia dal Grischun
  • Pädagogische Hochschule Bern
  • Pädagogische Hochschule Luzern
  • Pädagogische Hochschule Nordwestschweiz (FHNW)
  • Pädagogische Hochschule St. Gallen
  • Pädagogische Hochschule Schaffhausen
  • Pädagogische Hochschule Schwyz
  • Pädagogische Hochschule Thurgau
  • Pädagogische Hochschule Zürich
  • Pädagogische Hochschule Zug
  • Schweizer Hochschule für Logopädie Rorschach SHLR
  • SUPSI - Dipartimento formazione e apprendimento (Ticino, SUPSI)
  • Eidgenössisches Hochschulinstitut für Berufsbildung, EHB
  • Facoltà di Teologia di Lugano
  • Franklin University Switzerland
  • Staatsunabhängige Theologische Hochschule Basel
  • Theologische Hochschule Chur (THC)
  • autre université ou établissement d’enseignement sur demande

Les distributeurs ou autres revendeurs qui sont des employés ou des proches sont exclus de l’action. Les intermédiaires et les détaillants ne sont pas autorisés à participer au nom de leurs clients. Canon ne donne aucune garantie sur la disponibilité des produits pendant la période de l’action.

Les étudiants sont également éligibles avec une carte d'étudiant valide.

2.1.2. En remettant leur inscription à la présente action, les participants acceptent les présentes conditions de participation.

2.2. Produits, domaines d’application, bonus et période de validité de l’action

2.2.1. La présente action est valable uniquement pour l’achat de l’un des produits sélectionnés et mentionnés ci-après (désignés de manière générale par «produits de l’action»):

Appareils Photo Reflex CashBack
EOS 5D S 350.00 CHF
EOS 5D SR 350.00 CHF
EOS 5D Mark IV 230.00 CHF
EOS 6D Mark II 170.00 CHF
EOS 77D 80.00 CHF
EOS 7D Mark II 170.00 CHF
EOS 80D 110.00 CHF
Accessoires pour Appareils Photo Reflex CashBack
BG-E11 Battery Grip 35.00 CHF
BG-E14 Battery Grip 35.00 CHF
BG-E16 Battery Grip 35.00 CHF
BG-E20 Battery Grip 35.00 CHF
BG-E21 Battery Grip 35.00 CHF
Speedlite 470EX-AI 30.00 CHF
Speedlite 430EX III-RT 30.00 CHF
Speedlite 600EX II-RT 60.00 CHF
Speedlite Transmitter ST-E2 25.00 CHF
Speedlite Transmitter ST-E3-RT 30.00 CHF
Appareils Photo Hybrides CashBack
EOS M5 90.00 CHF
EOS M6 80.00 CHF
EOS R 170.00 CHF
Accessoires pour Appareils Photo Hybrides CashBack
EVF-DC1 Electronic Viewfinder 30.00 CHF
Mount Adapter EF-EOS M 25.00 CHF
Caméscopes CashBack
EOS C200 350.00 CHF
EOS C100 DAF 350.00 CHF
EOS C100 Mark II 350.00 CHF
LEGRIA GX10 230.00 CHF
LEGRIA HF G40 120.00 CHF
XA11 120.00 CHF
XA15 120.00 CHF
XC10 170.00 CHF
XC15 170.00 CHF
XF400 350.00 CHF
XF405 350.00 CHF
Objectifs CashBack
EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS II USM 230.00 CHF
EF 100mm f/2.8 Macro USM 45.00 CHF
EF 100mm f/2.8L Macro IS USM 90.00 CHF
EF 135mm f/2L USM 100.00 CHF
EF 14mm f/2.8L II USM 230.00 CHF
EF 16-35mm f/2.8L III USM 230.00 CHF
EF 16-35mm f/4.0L IS USM 120.00 CHF
EF 24-105 f/4L IS II USM 120.00 CHF
EF 24-70mm f/2.8L II USM 180.00 CHF
EF 24-70mm f/4.0L IS USM 85.00 CHF
EF 24mm f/1.4L II USM 150.00 CHF
EF 24mm f/2.8 IS USM 50.00 CHF
EF 28mm f/2.8 IS USM 45.00 CHF
EF 35mm f/2.0 IS USM 90.00 CHF
EF 35mm f/1.4L II USM 170.00 CHF
EF 40mm f/2.8 STM 25.00 CHF
EF 50mm f/1.2L USM 140.00 CHF
EF 50mm f/1.4 USM 35.00 CHF
EF 70-200mm f/2.8L USM 140.00 CHF
EF 70-200mm f/2.8L IS III USM 210.00 CHF
EF 70-200mm f/4.0L IS II USM 130.00 CHF
EF 70-300mm f/4-5.6 IS II USM 60.00 CHF
EF 8-15mm f/4L USM 50.00 CHF
EF 85mm f/1.2L II USM 210.00 CHF
EF 85mm f/1.4L IS USM 150.00 CHF
EF 85mm f/1.8 USM 40.00 CHF
EF-M 15-45mm f/3.5-6.3 IS STM 30.00 CHF
EF-M 22mm f/2.0 STM 25.00 CHF
EF-M 32mm f/1.4 STM 25.00 CHF
EF-M 11-22mm f/4.0-5.6 IS STM 35.00 CHF
EF-M 55-200mm f/4.5-6.3 IS STM 30.00 CHF
EF-M 18-150 f/3.5-6.3 IS STM 45.00 CHF
EF-M 28mm f/3.5 Makro IS STM 35.00 CHF
EF-S 10-18mm f/4.5-5.6 IS STM 25.00 CHF
EF-S 10-22mm f/3,5-4,5 USM 60.00 CHF
EF-S 15-85mm f/3.5-5.6 IS USM 70.00 CHF
EF-S 17-55mm f/2.8 IS USM 80.00 CHF
EF-S 18-135mm f/3.5-5.6 IS USM 60.00 CHF
EF-S 18-200mm f/3.5-5.6 IS 70.00 CHF
EF-S 24mm f/2.8 STM 20.00 CHF
EF-S 55-250mm f/4-5.6 IS STM 35.00 CHF
EF-S 60mm f/2,8 Macro USM 45.00 CHF
Appareils Photo Numériques CashBack
PowerShot G1 X Mark III 110.00 CHF
PowerShot G3 X 60.00 CHF
PowerShot G7 X Mark II 45.00 CHF
PowerShot G9 X Mark II 35.00 CHF
PowerShot G5 X 45.00 CHF
Imprimantes CashBack
PIXMA PRO-10s 70.00 CHF
PIXMA PRO-100s 45.00 CHF
imagePROGRAF PRO-1000 170.00 CHF

2.2.2. L’achat doit être effectué entre le 1ère janvier 2019 et le 31 décembre 2019 inclus («période de l’action»).

2.2.3. Tous les produits de l’action doivent concerner des produits Canon neufs et originaux vendus dans un emballage Canon d’origine. Ne sont pas qualifiés dans le cadre de la présente action les achats de produits d’occasion, remis en état ou à neuf ou de produits qui sont contrefaits ou qui violent d’une quelconque manière les droits de propriété intellectuelle des entreprises du groupe Canon.

2.2.4. L’offre est limitée à cinq articles par étudiant, y compris au maximum un appareil photo et une imprimante. Les étudiants inscrits ne peuvent participer qu’une seule fois à l’offre. Une seule remise Cashback peut être réclamée pour chaque produit couvert par l'action. La présente offre n’est pas cumulable avec d’autres offres, à l’exception des offres EOS Plus X et garantie Canon Premium. Les produits achetés dans la boutique Canon ne sont pas éligibles, dès lors que le montant du cashback a été immédiatement déduit.

2.2.5. Un Produit de l’Action doit être un produit Canon neuf et authentique. Les produits d’occasion, remis à neuf ou en état, des produits contrefaits ou des produits qui violent d’une quelconque manière les droits de propriété intellectuelle des entreprises du groupe Canon sont exclus de la présente action.

2.2.6. Ne sont éligibles au programme que les produits de l’action qui ont été achetés dans le commerce suisse, soit en boutique, soit en ligne. Pour déterminer cela, il s’agit de se fier au nom du domaine du vendeur, qui doit se terminer par .ch. Le participant doit obtenir une facture établie à son nom satisfaisant aux exigences de la loi relative à la taxe sur le chiffre d’affaires et qui présente un numéro fiscal suisse; de plus, le participant doit avoir sa résidence en Suisse ou au Liechtenstein.
Un bon de livraison, une attestation d’une plate-forme de vente ou une quittance ne peut pas servir de justificatif. [Remarque: Tenez-en particulièrement compte lors d’achats en ligne.]

Tous les produits de l’action doivent avoir été achetés et livrés auprès de Canon Suisse SA. Tous les produits Canon non mentionnés au point 2.2.1 et tous les produits Canon qui ne sont pas destinés à la vente en Suisse (importations parallèles/produits en vrac) sont exclus de la présente action.

2.2.7. Si le participant échange le produit après l’achat ou s’il fait valoir son droit de restitution ou d’opposition, le droit au cashback s’annule. En cas de versement déjà effectué du cashback, le participant doit immédiatement effectuer un virement sur le compte bancaire suivant afin de rembourser la somme perçue. Canon se réserve le droit d’entamer une procédure judiciaire en cas d’abus.

2.2.8. Si un appareil photo avec objectif/s est acheté en kit, le Cashback est valable uniquement pour l’appareil photo et non pour le/s objectif/s.

3. LA PARTICIPATION SE DÉROULE COMME SUIT

3.1. Pour prendre part à la présente action, le participant achète les produits de l’action sur la période de l’action, soit entre le 1ère janvier 2019 et le 31 décembre 2019 inclus, ET renvoie la demande valable et complète au plus tard le 31 janvier 2020 inclus. L’expéditeur est responsable de l’arrivée en temps et en heure de la demande.

3.2. Les éléments suivants doivent être respectés lors du dépôt de la demande:

(i) Un enregistrement en ligne (avec indication de la désignation valable du ou des produits et de leur numéro de série, etc.) est effectué correctement et intégralement sur le site Internet www.canon.ch/studentcashback.

(ii) Les participants doivent scanner ou téléverser la facture valable ou le ticket de caisse valable. L’adresse de facturation et l’adresse mentionnée lors de l’inscription doivent correspondre. Les produits en leasing sont exclus de l’action. Un bon de livraison, un contrat de location, une attestation d’une plate-forme de vente ou une quittance ne peut pas servir de justificatif. [Remarque: Tenez-en particulièrement compte lors d’achats en ligne.]

(iii) Vous devez scanner, téléverser et joindre à votre enregistrement en ligne une copie de votre carte d’étudiant.

(iv) Les participants reçoivent une confirmation par e-mail de la réception de leur enregistrement. Si le participant ne reçoit pas de confirmation par e-mail dans un délai de 24 heures après l’envoi de son formulaire ou s’il n’a pas accès à un ordinateur, il doit contacter le service d’assistance Canon par téléphone au +41 (0)22 567 58 58.

3.3. Après l’enregistrement et une vérification positive, le participant reçoit un virement sur le compte qu’il a indiqué, à hauteur du montant de cashback défini à la section 2.2.1. Aucun autre accord n’est conclu et tout règlement par chèque ou en espèces est exclu.

3.4. En principe dans un délai de cinq semaines à compter de l’enregistrement et de la vérification positive, le participant reçoit un virement sur le compte qu’il a indiqué, à hauteur du montant correspondant.

3.5. Si le participant ne choisit aucune des devises indiquées sur le formulaire de demande, Canon peut déterminer une devise à sa seule discrétion.

3.6. Canon n’accepte aucune demande parvenant après la date limite d'inscription ou que Canon considère comme incomplète ou non fondée selon sa libre appréciation. Canon décline toute responsabilité en cas de demande reçue tardivement ou de manière incomplète.

3.7. Un seul virement par demande est effectué.

3.8. Si le paiement du cashback représente un avantage imposable, le bénéficiaire est soumis à une obligation de paiement de l’impôt. 3.9. Pour toutes questions, les participants peuvent contacter l’assistance en ligne Canon par téléphone au (0)22 567 58 58. Il est également possible de poser des questions en ligne. www.canon.ch/studentcashback. Une participation n’est possible qu’en ligne.

4. REMARQUES GÉNÉRALES

4.1. Dans la mesure où la loi le permet, Canon décline toute responsabilité en cas de dommages éventuels que les participants pourraient subir en participant à la présente action. Les présentes conditions de participation n’exemptent expressément pas Canon de sa responsabilité en cas de décès ou de blessure d’une personne causé-e par la négligence de collaborateurs de Canon ou de personnes mandatées par Canon.

4.2. Canon se réserve le droit de modifier les conditions de participation et de suspendre l’action ou d’y mettre fin, à tout moment et sans motif ni préavis. Canon fait usage de cette possibilité en particulier lorsque, pour des raisons techniques ou des raisons légales, il n’est pas possible d’assurer le bon fonctionnement de l’action.

4.3. Canon se réserve le droit d’étudier chaque demande afin de contrôler si elle est conforme aux présentes conditions de participation et de demander le cas échéant des documents supplémentaires. Canon se réserve le droit d’exclure des demandes et/ou des participants si elle a des raisons de penser que la présente action fait l’objet d’un abus quelconque.

Les décisions prises par Canon en ce qui concerne la présente action sont définitives et Canon ne répondra à aucune correspondance à ce sujet.

5. PROTECTION DES DONNÉES

5.1. Les données personnelles comme le nom, l’adresse, etc. seront enregistrées et traitées par Canon et les entreprises européennes du groupe exclusivement dans le cadre de la présente action spéciale. Lesdites données sont traitées de manière strictement confidentielle, ne sont transmises à des tiers que si cela est nécessaire à l’exécution de la présente action et ne sont utilisées à des fins commerciales que sur autorisation explicite et préalable.

La voie judiciaire est exclue.
Les collaborateurs de Canon ainsi que les membres de leur famille n’ont pas le droit de participer à la présente action.

6. DROIT ET TRIBUNAL COMPÉTENT

6.1 Les présentes conditions de participation sont soumises au droit suisse et doivent être interprétées selon ledit texte. Tous les litiges qui surviennent en rapport avec les présentes conditions ou qui en découlent sont portés devant la jurisprudence exclusive des tribunaux suisses.

Canon Suisse SA
Richtistrasse 9
8304 Wallisellen
Internet: canon.ch
Gérant: Servio Notermans
Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs.