CANON SUISSE EOS PLUS X - CONDITIONS DE PARTICIPATION

1. ORGANISATEUR

Le promoteur de la promotion est (Canon Schweiz) AG, Richtistrasse 9, 8304 Wallisellen, Suisse (ci-après dénommé « Canon »)

2. À PROPOS DE L'OFFRE

2.1 Participants

2.1.1 Tous les participants doivent être âgés d'au moins 18 ans.

Les fournisseurs et les revendeurs sont exclus de cette promotion et ne peuvent pas participer au nom de leurs clients.

2.1.2 En soumettant leur participation à cette promotion, les participants acceptent d'être liés par les présentes conditions générales.

2.2 Produits éligibles, zone de validité et période de promotion

2.2.1 Canon se réserve le droit de retirer ou d'ajouter des produits de la liste des offres à tout moment. Le Participant est invité à consulter la Page d'offre pour obtenir les dernières informations sur les Produits éligibles.

2.2.2 La période d'achat admissible après l'achat initial est de 90 jours. La période d'achat commence à la date d'achat de l'objectif ou de l'appareil photo. La date de début est la date originale figurant sur la preuve d'achat. Canon n'accepte aucune responsabilité quant à la disponibilité des marchandises.

2.2.3 Seuls les produits promotionnels achetés au comptoir ou en ligne auprès de détaillants suisses sont éligibles. Dans le cas d'achats en ligne, un indicateur est le domaine du vendeur, qui doit dans tous les cas se terminer par .ch.

2.2.4 Un participant ayant acheté UN boîtier d'appareil photo ne peut demander un rabais qu'au titre d'un objectif EF acheté OU de trois objectifs RF achetés au maximum.

Cette offre peut être combinée avec toutes les autres offres de Canon.

Cette offre ne peut pas être utilisée si :

(i) elle est réclamée pour les produits qui sont inclus dans un ensemble (kit) ;

(ii) vous avez acheté l'objectif sur la boutique en ligne Canon avant le 29 janvier 2021. Toutefois, si l'appareil photo a été acheté sur la boutique en ligne Canon - à tout moment - et que l'objectif a été acheté auprès d'un revendeur agréé, cette offre reste valable ;

(iii) vous êtes un employé de Canon et vous avez utilisé votre remise d'employé dans la boutique en ligne de Canon.

2.2.5 Tous les produits promotionnels doivent être des produits Canon neufs et authentiques. L'achat de produits usagés, remis à neuf ou reconditionnés ou de produits contrefaits ou enfreignant de quelque manière que ce soit les droits de propriété intellectuelle des sociétés du groupe Canon ne fait pas partie de cette promotion. Seuls les produits promotionnels avec l'emballage original Canon sont éligibles. Si un appareil photo et un ou plusieurs objectifs sont achetés en kit, la remise en argent ne peut être demandée que pour l'appareil photo, et non pour le ou les objectifs.

2.2.6 Tous les produits promotionnels doivent provenir et être expédiés de Canon Europa N.V. ou de sociétés du groupe Canon situées dans l'EEE, en Suisse ou en Norvège.

Pour plus d'informations à ce sujet et pour vérifier si cela s'applique au produit, cliquez sur le lien ci-dessous.

2.2.7 Si le Participant échange le Produit après l'achat ou exerce son droit de retour ou d'opposition, la réclamation sera caduque. Tout montant versé doit être remboursé immédiatement. Canon se réserve le droit de prendre des mesures juridiques contre toute utilisation abusive.

2.2.8 Si le versement de cashback constitue un avantage imposable, l'obligation de payer des impôts incombe au bénéficiaire. Canon ne délivrera aucun reçu pour les montants de Cashback versés.

3. comment participer

3.1 Pour participer à cette promotion, le participant doit acheter un produit éligible à cette offre ET soumettre une demande valide en ligne. La demande doit être soumise au plus tard 30 jours après la fin de la période d'achat.

3.2 L'inscription se fait comme suit :

(i) Les réclamations doivent être soumises en ligne à l'aide d'un formulaire entièrement et correctement rempli (fournissant des détails personnels, un numéro de série et un code EAN valides et le détaillant). Vous trouverez ici des instructions sur la façon de trouver le numéro de série de votre produit.

(ii) Les participants doivent en outre scanner et télécharger la facture ou le reçu valide. L'adresse de facturation et l'adresse d'enregistrement doivent correspondre. Les factures doivent être conformes à la loi sur la TVA. L'offre est combinable avec la promotion de leasing de Canon Pro par ALBIS LEASING GROUP. Les autres offres de leasing sont exclues de la promotion.

(iii) Les participants recevront ensuite un courriel confirmant la réception de leur inscription. Si le participant ne reçoit pas l'e-mail de confirmation dans les 24 heures suivant l'envoi de son formulaire ou s'il n'a pas accès à un ordinateur, il doit contacter la hotline Canon au +41 (0)22 567 58 58.

3.3 Après avoir examiné avec succès la demande, l'Agence Benamics transfère le montant de la remise indiquée au point 2.2.1 sur le compte bancaire indiqué par le Participant. Les arrangements alternatifs ne sont pas autorisés. Les paiements en espèces et les chèques ne sont pas possibles.

3.4 Canon s'efforcera d'organiser le paiement du montant de la remise par The Benamic Agency dans les 28 jours suivant la réception d'une demande complète et valide.

3.5 Si un Participant ne choisit aucune des devises énumérées dans le Formulaire de demande, Canon peut choisir n'importe quelle devise à son entière discrétion.

3.6 Canon ne traitera aucune demande incomplète ou inéligible. Canon ne sera pas responsable des demandes reçues en retard ou non reçues.

3.7 Un seul transfert sera effectué pour chaque demande valide.

3.8 Dans le cas où le versement du rabais constitue un avantage imposable, l'obligation de payer des impôts incombe au bénéficiaire.

4. INFORMATIONS GÉNÉRALES

4.1 Dans toute la mesure permise par la loi, Canon ne sera pas responsable des dommages que les participants pourraient subir du fait de leur participation à cette Promotion.

4.2 Canon se réserve le droit de mettre fin à cette Promotion, de la suspendre, de la prolonger ou de la modifier à tout moment sans encourir aucune responsabilité.  Cela s'applique notamment aux cas de force majeure et au cas où, pour des raisons techniques et/ou juridiques, la bonne exécution de la Promotion ne peut être garantie. Canon s'efforcera toutefois de minimiser tout impact négatif sur les participants et d'éviter toute déception inutile.

4.3 Canon se réserve le droit d'examiner toute demande pour s'assurer qu'elle est conforme aux présentes conditions générales et de demander des documents supplémentaires si nécessaire. Canon se réserve le droit d'exclure toute demande et/ou tout participant s'il soupçonne que l'offre est utilisée de manière abusive.

Les décisions de Canon relatives à cette promotion sont définitives et Canon ne répondra à aucune correspondance à cet égard.

5. LA PROTECTION DES DONNÉES

Lorsque vous soumettez votre inscription en ligne, les données que vous nous fournissez volontairement seront stockées et traitées par nos soins aux fins de la promotion. Les données personnelles telles que le nom, l'adresse, les coordonnées bancaires, etc. seront stockées et traitées par Canon et ses filiales européennes uniquement aux fins de cette promotion.

Pour la mise en œuvre de la promotion cashback, Canon fait appel à l'agence suivante : Benamic, IDA Business & Technology Park, Ring Road, Kilkenny, Irlande.

Cette agence est autorisée, sous réserve de la protection des données, à traiter les documents soumis dans le cadre de cette promotion.

Afin de vérifier les réclamations auprès des commerçants participants et/ou d'enquêter et de prendre des mesures juridiques en cas de suspicion de fraude, les données peuvent être divulguées à des tiers. À la fin de la promotion, les données personnelles seront supprimées.

En outre, vos données personnelles seront utilisées à des fins promotionnelles par Canon si vous nous avez donné votre consentement en matière de promotion. Votre consentement est volontaire et n'affectera pas le fonctionnement de la promotion. Vous pouvez retirer votre consentement promotionnel en tout ou en partie à tout moment (par courriel à promotions@canon.ch). Vos données ne seront pas transmises à des tiers non autorisés. Pour de plus amples informations sur la protection des données, veuillez consulter notre page d'accueil : de.canon.ch/privacy-policy/.

6. DROIT APPLICABLE ET JURIDICTION

Les présentes conditions sont régies par le droit suisse. Le lieu exclusif de juridiction pour tout litige découlant des présentes conditions d'utilisation ou en relation avec celles-ci est le siège social de Canon (Suisse) SA.